americanismo

Hace poco, charlando con unos amigos, solté un «ocupo la sal». Una frase tan común para mí aquí en Tegucigalpa, que apenas noté sus miradas de curiosidad. «¡Ah, el hondureño!», dijo uno, sonriendo. Y es que sí, en Honduras y en buena parte de México y Centroamérica, «ocupar» en el sentido de «necesitar» es tan…